演出资源
乌克兰维尔斯基国家功勋舞蹈团——《风舞者》
---------------------------------------------------------------------------------------------

                  乌克兰维尔斯基国家功勋舞蹈团

                    风舞者

                DANCE WITH THE WIND

                 乌克兰舞蹈之父毕生心血

                  舞写查波罗什哥萨克数百年传奇

一、媒体评论

“在第聂伯河流域,(我)遇到了一群能歌善舞的漂亮男女。”
-马可Ÿ波罗-
 
“感觉上这只是民族舞蹈团,实际上所有动作要复杂得多和神奇得多。”
-《纽约时报》-
 
“节目用复杂的技术来编制,不允许有任何细小的错误,这是非常难以理解的。他们是如何做到这一点而不摔倒,甚至还要在音乐指挥下去完成这些动作。这个团队的工作是'机器人'的精准标准,没有权利去犯错误。
-《华盛顿邮报》-
 
“(他们的舞蹈是)世界上跳得最高、转得最快的舞蹈。”
-《人民日报》-
 
“俄罗斯民间舞蹈大都以阴柔之美制胜,而乌克兰民间舞蹈犹如猛虎下山,充满阳刚之美。”

                     -著名舞蹈评论家欧建平-

二、关于《风舞者》

    数百年来,哥萨克的旗帜在东欧大草原广袤的土地上迎风招展。他们的身影百年流传,托尔斯泰的《哥萨克人》、肖洛霍夫的《静静的顿河》、绥拉莫维奇的《铁流》、阿尔斯泰《苦难的历程》,到列宾名画《查波罗什哥萨克给土耳其苏丹的回信》,这些作品都将他们描绘成一个“强悍的马上部落”。

    哥萨克的原意是自由人,查波罗什哥萨克是乌克兰民族独立解放运动的先驱,是乌克兰土地上的风舞者。他们如乌克兰国歌《乌克兰仍然存在》所吟唱的“为了获得自由,我们愿意献上我们的生命,同胞们,我们会证明我们属于哥萨克”。
   《风舞者》集选了14支乌克兰民间舞蹈,追溯查波罗什哥萨克部族的历史,全方位展现了这个马背上的部族历经磨难不断抗争、跨民族融合、神秘而古老的历史和文化传统。这是个与吉普赛人一样习惯流浪、天性自由、热情好客、能歌善舞、积极享乐,却又比吉普赛人骁勇善战的部族。
    查波罗什哥萨克舞姿如乌克兰季风变幻莫测,复杂多样灵活多变的高难度“跳、转、翻”是乌克兰舞蹈的显著特征。他们与风作伴、迎风高歌,舞姿或高速旋转让人眼花缭乱,或婀娜多姿如柔柔暖风,或热情狂欢如夏季热浪,或横冲乱撞如刺骨冷风,而高难度的骑马舞,更将“强悍的马上部落”传统展现得淋漓尽致。

三、乌克兰维尔斯基国家功勋舞蹈团

    在苏联时期,俄罗斯曾有“莫伊塞耶夫国家模范舞蹈团”、“小白桦国家模范舞蹈团”,乌克兰则有“维尔斯基国家舞蹈团”,这些舞团均为全世界所瞩目。该团于1937年由苏联著名舞蹈大师、苏联人民演员、苏联国家奖和乌克兰国家奖获得者P.维尔斯基创建,以研究和发展民间舞蹈为宗旨,并在此基础上,创作新的舞蹈作品。
    P.维尔斯基以其出类拔萃的编导才能,对于民间和古典舞蹈的深刻理解,以及无穷的想象力,促使该团成长为出色的专业艺术团体。P.维尔斯基1975年去世后,该团则开始以他的名字命名。
    该团载誉无数,足迹遍布世界上60多个国家,包括越南、韩国、中国、古巴、奥地利、英国、加拿大、美国、比利时、法国、西班牙、意大利、希腊、巴西、阿根廷、委内瑞拉、葡萄牙、瑞典、丹麦、安多拉、日本及其他国家。1956年曾由P.维尔斯基带队、1986年曾由M.旺杜赫带队,先后两次访问中国,并被中国文化部两次国宴宴请,还受到邓小平等国家领导人的亲切接见。
    目前,该团在P.维尔斯基的继承人——乌克兰英雄、俄罗斯和乌克兰人民演员、乌克兰“舍甫琴科国家奖”的获得者、教授、院士M.旺杜赫的领导下,运用编导者丰富多彩的生活积累和独具匠心的艺术想象,创造积极从事舞蹈创作,坚持用新作品充实演出节目,努力在舞蹈的创作和表演、音乐的创作、乐器的选择和演奏、服装和道具等各方面保持鲜明的民族个性,同时在国内外继续弘扬乌克兰优秀的舞蹈艺术。鉴于该团的卓越成就,该团被乌克兰文化部授予“乌克兰文化大使”的荣誉称号。
 
四、P.维尔斯基|乌克兰舞蹈之父
   
    P.维尔斯基是乌克兰民间舞蹈的集大成者,有着乌克兰舞蹈之父的美誉。他一生作品丰富,在传统基础上,新编了大批特色鲜明、魅力四射的民间舞,如《我们来自乌克兰》、《节日狂欢霍帕克》、《水兵舞》、《木偶》、《姐妹》、《卖盐人的喜悦》、《噢,在樱桃树下》、《波夫朱涅兹》、《波迪拉的好姑娘》、《你为什么哭泣》、《我们记得》、《查波罗什哥萨克的练兵舞》、《在玉米地上》、《纺织姑娘》、《阿达娜》、《卡尔曼纽拉》等,并曾改编上演过芭蕾舞剧《天鹅湖》、《红花》、《雷蒙达》和《海盗》等。他的许多舞蹈作品在苏联广为流传,如《水兵舞》几乎成为许多舞蹈团的必备节目。
    P.维尔斯基1905年出生于乌克兰港口城市敖德萨,1923-1927年在敖德萨音乐戏剧学校学习,1927-1928年在莫斯科戏剧专科学校学习,1928年出任芭蕾舞演员,并开始创作生涯。1932-1933年,他在敖德萨歌剧和芭蕾舞剧院出任艺术编导,随后相继出任哈尔科夫、第聂伯彼得罗夫斯克、基辅等地歌剧和芭蕾舞剧院艺术总监,1937年组建乌克兰民间舞蹈团,1940-1953年在基辅的部队歌舞团和红色苏维埃部队歌舞团工作,1955-1975年出任乌克兰国家功勋舞蹈团艺术总监。
    P.维尔斯基生前获得许多殊荣,如首都奖第一名(1950)、苏联人民演员(1960)、苏联国家奖(1970)、劳动红旗勋章(1949)、友谊勋章(1975)等。为表彰他的卓越成就,乌克兰国家功勋舞蹈团用他的名字命名,而乌克兰政府则在他的百年华诞发行了纪念币。
 
五、M·旺杜赫|现任团长
   
    今天,乌克兰维尔斯基国家功勋舞蹈团的创作活力依然兴旺,并在乌克兰英雄、乌克兰人民演员、俄罗斯人民演员,以舍甫琴科命名的乌克兰国家奖获得者、教授、院士M·旺杜赫的领导下,用积极的创作生活,不断完善着自己的专业水平,并用崭新的作品来充实节目单,在国内外大力推广乌克兰的舞蹈艺术
    M·旺杜赫1939年1月18日出生于利沃夫州,1958年毕业于利沃夫师范专科学校教育系,1977年毕业于莫斯科社会科学研究院,由此接受了高等教育。此后,他先后在利沃夫技术学校大众文化办公室出任研究员,在部队服役,在当地舞蹈团担任手风琴演奏家、排练教师、舞团团长和艺术总监,同时还在以加加林命名的利沃夫文化宫的乌克兰功勋青年舞蹈团编舞。
    从1980年2月至今,他开始在以乌克兰维尔斯基国家功勋舞蹈团出任艺术总监,同时长期出任以舍甫琴科命名的乌克兰国家奖管理委员会主席团成员,先后荣获乌克兰功勋艺术活动家(1968)、乌克兰英雄(2004)等称号,以舍甫琴科命名的乌克兰国家奖,以及人民友谊勋章(1986)、乌克兰荣誉奖(1999)、乌克兰主席团荣誉特长奖(1999),并在美国和加拿大的大师班讲学。
 
六、节目单
 
上半场
⒈ 《乌克兰、我的乌克兰》大型迎宾舞,编舞:M.旺杜赫,音乐:A.巴那马廖娃
⒉《爬行人》(哥萨克滑稽舞),男子群舞,编舞:P.维尔斯基,音乐:A.赫列姆斯基
⒊《茨冈舞》(吉普赛人舞)男女大群舞,编舞:M.旺杜赫,音乐:G.扎夫国罗德尼
⒋《沃林风情》男女大群舞,编舞:M.旺杜赫,音乐:A.巴那马廖娃
⒌《铃鼓舞》男子群舞,编舞:M.旺杜赫,音乐:G.扎夫国罗德尼
⒍《哥萨克姑娘》女子群舞,编舞:M.旺杜赫,音乐:A.契别勒科
⒎《查波罗什哥萨克的练兵舞》男子群舞,编舞:P.维尔斯基,音乐:雅.拉宾斯基
 
下半场
1.《喀尔帕阡山组舞》男女大群舞,编舞:M.旺杜赫,民间音乐
2.《波迪拉的姑娘》男女群舞,编舞:P.维尔斯基,音乐:I.伊瓦新科
3.《基辅小伙儿》男子群舞,编舞:P.维尔斯基,音乐:W.罗日杰斯特维斯基
4.《纺织姑娘》女子群舞,编舞:P.维尔斯基,音乐:I.伊瓦新科
5.《水兵舞》男子大群舞,编舞:P.维尔斯基,音乐:雅.拉宾斯基
6.《卖盐人的喜悦》男子群舞,编舞:P.维尔斯基,音乐:I.伊瓦新科
7.《节日狂欢霍帕克》男女大群舞,编舞:P.维尔斯基,音乐:B.雅罗维斯基