转自人民日报6月5日

    乌克兰少儿芭蕾舞团自2010年至今已是第五次来华。5月31日至6月1日，他们在北京演出童话芭蕾舞剧《白雪公主和七个小矮人》（见右图）、《小美人鱼》，庆祝其在中国巡演超过百场。这群人见人爱的芭蕾天使气质高雅、形象可爱，他们的剧目充满童心童趣、清晰易懂，音乐起伏跌宕、美妙动听，服装艳而不俗、设计新奇，布景简约大气。30多年来他们在国际上赢得“欧亚最优秀的少儿芭团”和“少儿芭蕾的奇迹”等赞誉，小演员们更通过多年学习规范的芭蕾，在舞台下养成了高度的自我管理能力与主动的担当意识。

　　小演员们在舞台上下的表现，使主办该团来华巡演的罗斯旋风演出公司总经理储风雷感叹不已。每到一个城市，仅占全团成员三分之一的男孩子就会主动推起行李车，将旅行箱以及大量演出服装、道具和布景装上汽车，这些物品堆积的高度常常超过了他们的身高。这次巡演一开始，当管理服装和道具的老师因义父过世必须回国奔丧时，男孩子们便主动分担了他的工作。巡演当中，孩子们之间难免发生一些矛盾，却从不会因此吵嘴，更不会为此打架，因为他们笃信团长娜塔丽娅·勒仁夫斯卡娅的话：“出了问题，永远不要诅咒别人，而要检查自己。”

　　储风雷说：“每次开演前，勒仁夫斯卡娅都要像母亲和诗人一样对他们说：‘孩子们，一定要对你们的观众充满了爱！一定要用你们的表演，把你们的爱献给他们，这样，观众也会把他们的爱送给你们，这是一种多么宝贵的感情交流呀！’”

　　作为俄罗斯学派的嫡传，乌克兰的芭蕾教学始终沿袭了地道的“俄罗斯血脉”，曾为国际芭蕾舞坛贡献出谢尔盖·李法等多位表演大师。勒仁夫斯卡娅也曾在哈尔科夫国家歌剧院芭蕾舞团做过多年的女主演，并获得“功勋艺术家”的称号。1982年，她出任国家芭蕾舞校校长，先后创办了少儿芭蕾舞团和“水晶鞋”国际青少年芭蕾舞比赛，因为她始终没有忘记自己在芭蕾这门高雅艺术中健康成长的经历，并且特别认同经典童话中“爱情至上”“善定胜恶”“唯美主义”的价值取向对少儿德育与美育的重大意义。32年来，她坚持用严格教学与频繁巡演结合的方式，取得了令人瞩目的成就——不仅为国际芭蕾舞坛培养了伊万·瓦西里耶夫等芭蕾巨星，而且为社会各行各业造就出做事认真负责、遇事敢于担当的公民。

　　与国内的许多少儿剧目常由成人扮演不同，乌克兰少儿芭蕾舞团来华巡演时，都让孩子们演绎同龄人的故事，因而总能让中国的同龄观众，以及他们的家长感到熟悉而亲切。而每场演出的幕间休息时，勒仁夫斯卡娅都会指挥着几位小演员，向观众传授芭蕾的入门课程——从绅士淑女的鞠躬方式，到手脚各自的五个位置；从搬旁腿控制、原地转动和下横叉竖叉，到各式各样的跳跃和旋转，让大家体验到欧洲芭蕾的典雅与高贵。

　　据悉，该团除了来华演出的三台童话芭蕾舞剧之外，还有《胡桃夹子》《洋葱头历险记》《鬼才哈利和白雪女王》等一系列老少皆宜的保留剧目。(翩然)